Έρχεται αγγλική έκδοση του Tale of Immortal;_

Σε έναν από τους δημοφιλέστερους τίτλους που βρίσκονται διαθέσιμοι αυτή τη στιγμή στην πλατφόρμα του Steam, έχει μετατραπεί το Tale of Immortal. Μετά την επίσημη κυκλοφορία του, περίπου μία εβδομάδα πριν, το κινέζικο indie RPG εκτοξεύτηκε στην κορυφή των παιχνιδιών με τις περισσότερες πωλήσεις, με περίπου 176.000 παίκτες. Όπως μας πληροφορεί και ο Steven Messner στο δικό του ρεπορτάζ για λογαριασμό του PCGamer, η υπόθεση των κινέζικων παιχνιδιών που κατορθώνουν να κονταροχτυπιούνται επί ίσοις όροις με τα μεγαλύτερα franchise του πλανήτη, παρουσιάζει ιδιαίτερο ενδιαφέρον. Ο εν λόγω τίτλος τοποθετείται στο subgenre, που ανήκει στην κατηγορία των RPGs και ακούει στο όνομα “cultivations sims”, είδος ιδιαίτερα δημοφιλές στην Κίνα. Στον πυρήνα του είδους βρίσκεται μία απλή μα ταυτόχρονα πολύ ισχυρή συνταγή: μέσω της εκπαίδευσης, του διαλογισμού και της περιπέτειας, οι παίκτες ανεβαίνουν σε επίπεδο και μετατρέπονται από θνητοί στους απόλυτους θεούς. Ο τίτλος απολαμβάνει προς το παρόν περισσότερες από 20.000 θετικές κριτικές, δείχνοντας πως οι χρήστες το αξιολογούν μαζικά θετικά, για τα ενδιαφέροντα στοιχεία που παρουσιάζει. Παρά ταύτα, το Tale of Immortal είναι διαθέσιμο μόνο στα Κινέζικα – ως γλώσσα παιχνιδιού – κάτι που κάνει αδύνατο σε παίκτες που δεν γνωρίζουν τη γλώσσα να απολαύσουν το παιχνίδι. Όχι όμως για πολύ, καθώς σύμφωνα με τα δεδομένα, μία αγγλική μετάφραση βρίσκεται στα σχέδια, όπως αποκάλυψε η απάντηση ενός προγραμματιστή σε forum το Δεκέμβριο. Συγκεκριμένα, ο χρήστης του Steam “MidnightCerealKiller”, ένας εκ των προγραμματιστών, σημείωσε πως λόγω του ότι το παιχνίδι έχει μεγάλο μέρος της κύριας ροής του μέσω της αφήγησης, η μετάφραση του σε διάφορες γλώσσες, είναι μία πολύ μεγάλη πρόκληση. Ωστόσο, υπογράμμισε πως “θα εργαστούμε σκληρά για να έχουμε τουλάχιστον μία αγγλική έκδοση στο μέλλον”. Η εν λόγω απάντηση μπορεί να μην αποτελεί επίσημη τοποθέτηση της εταιρείας, αλλά δείχνει πως υπάρχει μία τάση προς την δημιουργία μίας έκδοσης του Tale of Immortal στα Αγγλικά. Ο τίτλος προς το παρόν βρίσκεται σε διαδικασία Early Access και αναμένεται να κυκλοφορήσει στην πλήρη του μορφή σε περίπου ένα χρόνο από τώρα.